Firma Fatix jest profesjonalnym biurem tłumaczeń z kilkudziesięciu języków. Znana i ceniona, od kilkunastu lat prężnie działa na rynku oferując szeroki zakres usług. Wśród nich jest tłumaczenie języka rumuńskiego, który wprawdzie nie jest jeszcze tak popularny, jednak powoli zyskuje na znaczeniu. Zainteresowani są przede wszystkim polscy przedsiębiorcy, którzy coraz chętniej spoglądają na inne rynki i rozpoczynają współpracę z rumuńskimi firmami.
Język rumuński – specyficzny i zaskakujący
Językiem rumuńskim posługuje się około 26 milionów ludzi na świecie. Niezwykle ciekawym zjawiskiem była reromanizacja polegająca na usuwaniu z języka słów pochodzących z innych języków i zastępowanie ich słowami z języków romańskich. Ostatecznie najbliżej spokrewnionym z rumuńskim jest włoski. Oba języki mają podobną gramatykę oraz 77% tych samych słów. Ten niezwykły język wymaga doskonałej znajomości oraz uwagi, co gwarantują nasi tłumacze.
Tłumaczenie z języka rumuńskiego
Biuro Fatix oferuje firmom oraz osobom prywatnym tłumaczenie języka rumuńskiego standardowe, przysięgłe i specjalistyczne. Do tych ostatnich należą tłumaczenia zwykłe, medyczne, techniczne oraz biznesowe. Nasi tłumacze wykonują każde zlecenie kierując się indywidualnymi potrzebami klienta. Lata doświadczenia, doskonała znajomość języka i pełen profesjonalizm to gwarancja rzetelności i najwyższej jakości. Poza tłumaczeniami ustnymi oferujemy również tłumaczenia ustne. Nasi tłumacze zapewnią odpowiednią obsługę językową konferencji, spotkań biznesowych oraz narad.